Basic HTML Version
Bearbeitungs-
techniken
Machine
processing
Usinage
240
I N F O
Zarge / Aufsicht
Traverse / vue de dessus
bis 7¡
Warum immer kreisrund?
Die Welt der runden,
ovalen oder geschlängelten
Formen ist gross.
MODUL und ihre neue
computerunterstützte
Biegetechnik hilft Ihnen,
Ihre Vorstellungen von
„rund“ zu verwirklichen.
Frei und ungebunden von
allen starren System-
kreisen, runden wir Ihr
Profil nach Ihren Ideen.
Oder fragen Sie unsere
Planer und Designer.
Pourquoi se borner toujours
aux formes circulaires?
Après tout, le monde des
formes rondes, ovales et
ondulées est vaste.
MODUL et sa nouvelle
technique de cintrage
assistée par ordinateur, vous
aideront à donner le jour
à vos idées de „rondeurs„.
Libre et indépendant
de cercles rigides nous
courbons votre profilé
suivant vos idées.
Allez donc demander à nos
experts du bureau d'études et
de la conception artistique.
Mit Geraden um die Ecke.
Hier besteht die Möglichkeit,
mit starrem Material, wie
z.B. Spiegel oder Glas,
Ecken rund zu überbrücken.
Die Zargen können, wie in
der nebenstehenden
Abbildung zu sehen,
bis zu 7° an jeder Seite
geschnitten werden.
Tourner à l‘angle avec des
lignes droites. Ici vous
avez la possibilité de réa-
liser des solutions rondes
pour coins et angles avec
des matériaux rigides tels
que le bois ou le verre.
Comme démontré dans
la figure, nous pouvons
couper les traverses sous
un angle max. de 7°
sur chaque côté.
Why must it always be a
perfect circle? The world is
full of round, oval or free-
form shapes.
With its modern, computer-
aided bending facilities,
MODUL is capable of
supplying almost any free-
form and conceptual
curve to suite designers
requirements.
Simply ask our technicians
and designers.
Turning a corner with straight
crossbeams to fit rigid infills
such as mirrors or glass.
As shown in the figure
opposite, the crossbeams
can be cut at each end
by up to 7°.
Flexible Rundungen/
Vertikalschnitte
Flexible curves/
Vertical cuts
Cintrages spéciaux sur mesure/
Coupes verticales