Basic HTML Version
Bearbeitungs-
techniken
Machine
processing
Usinage
232
I N F O
Schrägzargen
Typenbestimmung
Definition of
angled crossbeams
Traverses inclinées,
types de traverses
Zargenmass = Z
Z Typ B
Zargenmass = Z
45°
45°
45°
Z Typ A
Z Typ C
A
B
C
MODUL bietet bei
Schrägzargen die Möglich-
keit an den Stützprofilen
oder an den Zargen an-
zuschliessen.
Dadurch ergeben sich drei
Zargentypen.
MODUL vous offre
la possibilité de relier les
traverses inclinées, soit aux
montants, soit aux traverses.
Ceci mène à trois types
de traverses.
rechts
droite
right
links
left
gauche
rechts
right
droite
Bestimmung von linker
und rechter Zarge:
Sie stehen vor einer senk-
rechtstehenden Stütze,
die Zarge steigt zur Stütze
hin an:
ist die Schlossschraube
von links zu bedienen, so
ist dies eine linke Zarge.
Sitzt die Schlossschraube
rechts, haben Sie eine
rechte Zarge.
Définition de traverse
gauche et droite:
Vous vous trouvez face
à un montant perpendi-
culaire; la traverse monte
vers le montant:
si le boulon est vissé
du côté gauche, il s'agit
d‘une traverse gauche,
si le boulon est situé
à droite, il s‘agit d‘une
traverse droite.
MODUL offers three different
variations of diagonal
upright and crossbeam
connections. The three
variations have been listed
below.
Determination of left-
hand and right-hand cross-
beams:
Standing in front of a
vertical upright, the cross-
beam rises
if the lockscrew is situated
on the left, then we refer to
it as a left-hand crossbeam
if the lock-screw is situated
on the right, then we refer to
it as a right-hand crossbeam.
Bei einem Neigungswinkel von 45° gilt:
Z Typ A = Z x 1,414 + Zargenhöhe
Z Typ C = Z x 1,414
der absoluten Materiallänge aus der die Winkel geschnitten werden.
Z
cos æ
Z Typ C =
Z
cos æ
Z Typ A =
+ tan æ x Zargenhöhe
Für andere Winkelgrade gilt:
Berechnungsformel
Angle d‘inclinaison de 45°:
Z Type A = Z x 1,414 + hauteur
de la traverse
Z Type C = Z x 1,414
de la longueur absolue de matériau requis pour la coupe des angles.
Autres degrés d‘angles:
Z
cos æ
Z Type A =
+ tan ae x hauteur
de la traverse
Z
cos æ
Z Type C =
Formule de calcul
The following applies to a slopping
angle of 45°:
Z Type A = Z x 1,414 + crossbeam
height
Z Type C = Z x 1,414
of the absolute material length required to cut the angles from.
The following applies to other degree angles:
Calculation formula
Z Type A =
+ tan æ x crossbeam
height
Z
cos æ
Z Type C =
Z
cos æ