Basic HTML Version
Zubehör
Accessories
Accessoires
76
Schlösser
Locks
Pinces de fixation
Auf Wunsch werden auch Sonderschrägen gefertigt.
Specially manufactered locks on request.
Autres coupes sur demande.
47
15
M10
60¡
47
15
M10
45¡
links
left
gauche
rechts
right
droite
Bestimmung von linken und rechten Schrägschlössern:
Sie stehen vor einer senkrecht stehenden Stütze, die Zarge steigt zur Stütze hin an;
ist die Schlosschraube von links zu bedienen, handelt es sich um ein linkes Schloss -
sitzt die Schlosschraube rechts, ist es ein rechtes Schloss.
Definition of left and right angled locks:
If a lock-screw, on a rising crossbeam profile, is situated on the left, we refer to it
as a left lock. If the same screw is on the right hand side, we refer to it as a right lock.
Définition des pinces obliques droite et gauche:
Vous vous trouvez devant un montant en position verticale, la traverse fixée au
montant. Si l’on serre la vis de la fixation sur le côté gauche, il s‘agit d‘une fixation
gauche - la vis de la fixation sur le côté droit, il s’agit d’une fixation droite.
Schrägschloss
Schrägschloss
Schrägschloss
Schrägschloss
Schrägschloss
rechts/links 60°
für S 80
Pince oblique
droite/gauche 60°
pour S 80
Angled lock
right/left 60°
for S 80
rechts/links 60°
für Z 45
Pince oblique
droite/gauche 60°
pour Z 45
Angled lock
right/left 60°
for Z 45
rechts/links 60°
für Z 72
Pince oblique
droite/gauche 60°
pour Z 72
Angled lock
right/left 60°
for Z 72
rechts/links 60°
für Z 33
Pince oblique
droite/gauche 60°
pour Z 33
Angled lock
right/left 60°
for Z 33
rechts/links 45°
für Z 33
Pince oblique
droite/gauche 45°
pour Z 33
Angled lock
right/left 45°
for Z 33
Schrägschloss
Schrägschloss
Schrägschloss
rechts/links 45°
für S 80
Pince oblique
droite/gauche 45°
pour S 80
Angled lock
right/left 45°
for S 80
rechts/links 45°
für Z 45
Pince oblique
droite/gauche 45°
pour Z 45
Angled lock
right/left 45°
for Z 45
rechts/links 45°
für Z 72
Pince oblique
droite/gauche 45°
pour Z 72
Angled lock
right/left 45°
for Z 72
incl. Schrauben
avec vis incluse
screws included
incl. Schrauben
avec vis incluse
screws included
FIX 15/45R FIX 15/45L
FIX 40/45R FIX 40/45L
FIX 41/45R FIX 41/45L
FIX 44/45R FIX 44/45L
FIX 15/60R FIX 15/60L
FIX 40/60R FIX 40/60L
FIX 41/60R FIX 41/60L
FIX 44/60R FIX 44/60L
für Standard-Profile for standard profiles pour profilés standard
3
.1