Basic HTML Version
Bearbeitungs-
techniken
Machine
processing
Usinage
230
I N F O
Bestellnummer
Bearbeitung
Order number
machining
Référence
d'usinage
Weitere Informationen zur Bestellnummer siehe Kapitel Info.
For further information concerning order numbers please consult the information chapter.
Pour plus d’information sur les références, veuillez consulter le chapitre information.
Sie möchten z.B.
ein Zargenprofil
Z 72 in weiss mit
einer Länge von
1,50 m bestellen.
Das Zargenprofil
soll zusätzlich
3 Gewindebohr-
ungen und 1
Kegelschnitt
erhalten.
Should you want
to order a Z 72
crossbeam profile
in white at 1,5 m
with 3 tapped
holes and birds
beak for an RS
profile.
Vous désirez
commander p.ex.
une traverse
Z 72 en blanc
d’une longueur
de 1,50 m...
La traverse doit
avoir en supplé-
ment 3 taraudages
et un fraisage
conique.
Descripcion
Description
Beschreibung
Schrägzarge Typ A
Schrägzarge Typ C
Schrägzarge Typ B
Fräsung RS 510-540
für Zargen
Gewindebohrung
Lochbohrung
Fräsung RS 510-540
für Z 140 und Z 245
Fräsung RS 510-540
in lfm
Fräsung RS 500
für Zargen
Fräsung RS 500
für Z 140 und Z 245
Schloßfräsung
Bei Schloßfräsung mit
zusätzl. Kegelschnitt bitte
Bestell-Nr. wie folgt
ausweisen, z.B.:
= F-FIX 1 + KS-RS 1
= F-FIX 1 + KS-PR 1
= F-FIX 1 + KS-S 19
Angled crossbeam Typ A
Milling RS 510-540
for crossbeams
Tapped hole
Drilling
Milling RS 510-540
for Z 140 and Z 245
Milling RS 510-540
per meter
Milling RS 500
for crossbeams
Milling RS 500
for Z 140 and Z 245
Milling for FIX-lock
When ordering milling
for FIX-lock with additional
conical machining, please
indicate as follows:
= F-FIX 1 + KS-RS 1
= F-FIX 1 + KS-PR 1
= F-FIX 1 + KS-S 19
Angled crossbeam Typ B
Angled crossbeam Typ C
Traverse à coupe d'onglet
Typ A
Fraisage RS 510-540
pour traverses
Taraudage
Perçage
Fraisage RS 510-540
pour Z 140 et Z 245
Fraisage RS 510-540
par mètre lineaire
Fraisage + mortaise RS 500
pour traverses
Fraisage + mortaise RS 500
pour Z 140 et Z 245
Mortaise pour FIX
Pour mortaise pour FIX
avec fraisage conique,
veuillez commander selon
les exemples ci-dessous:
= F-FIX 1 + KS-RS 1
= F-FIX 1 + KS-PR 1
= F-FIX 1 + KS-S 19
Traverse à coupe d'onglet
Typ B
Traverse à coupe d'onglet
Typ C
Farbe/Colour /Couleur (*AWF)
Bezeichnung/Description/Désignation
Länge/Length/Longueur (mm)
Zargenprofil /Crossbeam profile/Profilé traverse
Z
1x Z 72 mit Kegelschnitt
1x Z 72 birds beak
1x Z 72 avec fraisage conique
3x Gewindebohrung
3x Tapped hole
3x Taraudage
KS-RS 500/1
72/W 1500 GW3
A
B
C
L
GW
F-RS 1
F-RS 2
F-RS 3
F-RS 4
F-RS 5
F-FIX
Kennbuchstaben der
Bestellnummern für
die Bearbeitung von
Aluminiumprofilen
Indication of
order numbers
for machining
aluminium profiles
Sens de coupe
et type d'usinage
pour les
profilés aluminium