Basic HTML Version
217
8
Plancher technique
ajustable
Raised floor
Podestboden
Podeststellfüße
Podestzargen
Befestigung und
Verbindung
Podestabschlussleisten
Podesteinlegeplatten
Podestbodenrampe
Adjustable feet
Support beams
Mounting blocks and
connectors
Skirting
Floor boards
Ramps
Vérins
Traverses
Pièces de blocage et
raccords
Finitions
Pièces de renfort
Rampes d'accès
Hebeboden zur stufenlosen
Verstellung von 95-165 mm
Auftrittshöhe. In einem zer-
legbaren Aluminiumrahmen
wird eine 25mm starke
mit Laminat beschichtete
Podestplatte eingelegt. Fertig
ist der Podestboden. Wenn Sie
den Hebeboden mit Teppich
belegen, können auch preis-
werte 25mm rohe Spanplatten
verwendet werden. Die
Maßkette des Hebebodens
ist dem Systembauraster
angepasst. Rundungen sind
möglich. Das Justieren des
Hebebodens kann von oben
im Stehen erfolgen. Bei einfa-
cher Bauweise (ein Verstellfuß
je Meter) wird eine Flächenlast
von 500kg/m
2
gewährleistet.
Weit höhere Belastungen
werden durch den Einbau
von Diagonalzargen und
zusätzlichen Füßen möglich.
The raised floor can be adju-
sted to be any height between
95mm - 165mm. Either the
25 mm thick laminated floor
panel, or the less expensive
alternative for carpets and
PVC surfaces, is positioned
within a detachable alumini-
um frame. All grid sizes of
the raised floor match those
set by the standard centre to
centre system measurments.
Round structures are also
possible. Floor adjustments
are carried out in the standing
position with the appropriate
tools. We guarantee a loading
capacity of 500kg/m
2
if a
foot is installed every meter.
Heavier loadings are achie-
vable by installing diagonal
beams and additional feet.
Le plancher technique réglable
est fait pour niveler les sur-
faces sur une hauteur de 95 à
165 mm. Des panneaux méla-
minés de 25 mm d'épaisseur
sont insérés dans un cadre en
alu démontable. Le plancher
est terminé. Si vous désirez
recouvrir votre plancher d’un
tapis, vous pouvez utiliser
des panneaux de 25 mm
d’épaisseur, version écono-
mique. Les cotes du plancher
sont compatibles avec le
Système modulaire. Les arron-
dis sont possibles. Le réglage
de la hauteur du plancher se
fait par le dessus. Pour une
trame de 1m, la résistance est
de 500 kg/m
2
. Pour des char-
ges supérieures, une diagona-
le avec vérin est nécessaire.
218
220
221
222
224
225